Com quase duas décadas de estudo em danças, a estadounidense Daniela é diretora e fundadora do Hip-Notic Dance Company e Fleur de Lys Company
VERSÃO EM PORTUGUÊS ABAIXO
One favorite quote?
"If I could tell you how I feel, there would be no need to dance” Isadora Duncan
If you weren’t a dancer, what do you believe you’ll be doing right now?
Hmmm.. probably some other form of art like pottery or maybe I'd be a lifeguard and surfing every day
You think that it is different the way that you face life now and the way you where before the dance came into your life?
Absolutely!!! Before dance I was self-conscious, shy, insecure and cared too much about what others thought about me. Dance has given me the ability to see beyond the materialistic things and dig into my own personal thoughts, inspirations and accept myself inside and out. Dance was the only way I felt comfortable expressing myself.
How do you define your personal dance style?
Now that’s a good question?! I consider myself just fusion bellydance! I have a lot of cabaret/Egyptian training and a lot of tribal fusion training. So my fusion is already learned from fusion.
One unforgettable moment in your life.
My very first bellydance class, it changed my life!
What are your expectations in the results of your work?
I am very excited at the present moment. I have been given the opportunity to start traveling more to teach. This is something I love!!! Teaching workshops in different places is so inspiring because you see the passion and determination in dancers all over the world! It’s so rewarding. And I’m looking forward to continue to immerse myself in more studies and training so I can continue to grow as well! I would love to study more classical forms of dance along with more flamenco, polynesian and other tribal dance styles.
What you love to see in people who work with art?
Their passion and how dance changes their life!
How is the conception of your figurine? How they influence you in the choreographic composition?
My costume influence depends on the piece I am performing. Usually picking my music is the first in the creation process, although sometimes the costume comes first! I am very lucky, I have a mom who sews and makes most of my costumes and a friend who is a designer and make-up artist. So if I get stuck, I ask them for help! Right now two of my favorite styles are Spanish Fusion and Old Vintage and Jazzy fusion. So my costumes reflect these styles. For costuming, I generally like to keep them simple, elegant and figure flattering. I love the mermaid shaped skirts and I shop a lot at old thrift stores for ideas and jewelry!
"If I could tell you how I feel, there would be no need to dance” Isadora Duncan
If you weren’t a dancer, what do you believe you’ll be doing right now?
Hmmm.. probably some other form of art like pottery or maybe I'd be a lifeguard and surfing every day
You think that it is different the way that you face life now and the way you where before the dance came into your life?
Absolutely!!! Before dance I was self-conscious, shy, insecure and cared too much about what others thought about me. Dance has given me the ability to see beyond the materialistic things and dig into my own personal thoughts, inspirations and accept myself inside and out. Dance was the only way I felt comfortable expressing myself.
How do you define your personal dance style?
Now that’s a good question?! I consider myself just fusion bellydance! I have a lot of cabaret/Egyptian training and a lot of tribal fusion training. So my fusion is already learned from fusion.
One unforgettable moment in your life.
My very first bellydance class, it changed my life!
What are your expectations in the results of your work?
I am very excited at the present moment. I have been given the opportunity to start traveling more to teach. This is something I love!!! Teaching workshops in different places is so inspiring because you see the passion and determination in dancers all over the world! It’s so rewarding. And I’m looking forward to continue to immerse myself in more studies and training so I can continue to grow as well! I would love to study more classical forms of dance along with more flamenco, polynesian and other tribal dance styles.
What you love to see in people who work with art?
Their passion and how dance changes their life!
How is the conception of your figurine? How they influence you in the choreographic composition?
My costume influence depends on the piece I am performing. Usually picking my music is the first in the creation process, although sometimes the costume comes first! I am very lucky, I have a mom who sews and makes most of my costumes and a friend who is a designer and make-up artist. So if I get stuck, I ask them for help! Right now two of my favorite styles are Spanish Fusion and Old Vintage and Jazzy fusion. So my costumes reflect these styles. For costuming, I generally like to keep them simple, elegant and figure flattering. I love the mermaid shaped skirts and I shop a lot at old thrift stores for ideas and jewelry!
An important person in your life would be… And why?
My parents, they both support me tremendously in this dance.
Talk about the feeling of dance to other people.
Talking about the feeling of dance is impossible for me, just dance! When you dance and completely let yourself go, that is when you will know the true feeling!
At least but no less important: why dance?
I dance because it is the only time in life when I completely let go of all my thoughts and expectations. It is the only time when I feel complete peace. This is why I always improvise my solo's, there is something about surrendering yourself to the music and the moment that I am completely addicted to!!! Dance just makes my heart smile!
PORTUGUÊS
Frase favorita?
Se eu pudesse te dizer o que é, não haveria necessidade de dançar – Isadora Duncan
Se eu pudesse te dizer o que é, não haveria necessidade de dançar – Isadora Duncan
Se você não fosse uma dançarina, o que você acredita que estaria fazendo
agora?
Hmmm, provavelmente alguma outra forma de arte como poesia ou talvez salva-vidas e surfando todos os dias.
Hmmm, provavelmente alguma outra forma de arte como poesia ou talvez salva-vidas e surfando todos os dias.
Você pensa que a maneira com a qual você encara a vida é diferente da que era antes da dança entrar nela?
Com certeza!!! Antes de dançar eu era inibida, tímida, insegura e me preocupava muito com a opinião dos outros sobre mim. A dança me deu a capacidade de enxergar através das coisas materiais e se enfiou dentro de meus pensamentos pessoais inspirações e aceitação pessoal por dentro e por fora. Dançar é a única maneira que eu me sinto confortável ao me expressar.
Com certeza!!! Antes de dançar eu era inibida, tímida, insegura e me preocupava muito com a opinião dos outros sobre mim. A dança me deu a capacidade de enxergar através das coisas materiais e se enfiou dentro de meus pensamentos pessoais inspirações e aceitação pessoal por dentro e por fora. Dançar é a única maneira que eu me sinto confortável ao me expressar.
Como você definiria seu estilo pessoal de dançar?
Isso sim é uma boa pergunta! Me considero apenas “fusion bellydance”! Eu tenho muito de prática de cabaret/egípcio e muito treinamento de tribal. Então minha fusão é aprendida já da fusão.
Isso sim é uma boa pergunta! Me considero apenas “fusion bellydance”! Eu tenho muito de prática de cabaret/egípcio e muito treinamento de tribal. Então minha fusão é aprendida já da fusão.
Um momento inesquecível na sua vida?
Minha primeira aula de dança do ventre, ela mudou minha vida!
Minha primeira aula de dança do ventre, ela mudou minha vida!
Falando do presente, sobre como você se sente. Quais suas expectativas em relação ao seu trabalho?
Estou muito empolgada com o presente. Tenho tido mais oportunidades de começar a viajar para dar aulas. Isso é algo que eu amo!!! Dar workshops em diferentes lugares é muito inspirador, pois você vê a paixão e a determinação nas bailarinas por todas as partes do mundo! É muito recompensador. E estou ansiosa para continuar imergindo em mais estudos e treinar para continuar a crescer também! Eu adoraria estudar formas mais clássicas de dança junto com mais flamenco, polinésio e outras danças de estilo tribal.
Estou muito empolgada com o presente. Tenho tido mais oportunidades de começar a viajar para dar aulas. Isso é algo que eu amo!!! Dar workshops em diferentes lugares é muito inspirador, pois você vê a paixão e a determinação nas bailarinas por todas as partes do mundo! É muito recompensador. E estou ansiosa para continuar imergindo em mais estudos e treinar para continuar a crescer também! Eu adoraria estudar formas mais clássicas de dança junto com mais flamenco, polinésio e outras danças de estilo tribal.
O que você gosta de ver nas pessoas que trabalham com arte?
A paixão e como a dança muda suas vidas!
A paixão e como a dança muda suas vidas!
Como é a concepção do seu figurino? Como eles te influenciam na criação coreográfica?
Meu figurino vai depender do que eu estou dançando. Usualmente escolher a música é o primeiro processo de criação, porém algumas vezes os figurinos vêm primeiro! Sou muito afortunada, tenho uma mãe que costura e faz a maioria das minhas roupas de dança e uma amiga que é designer e maquiadora. Então se eu travo em algo, eu peço a ajuda delas! Então minha roupa reflete esses estilos. Geralmente eu gosto de mantê-los simples, elegantes e lisonjeiros. Amo saias em formato de sereia e compro muito em lojas baratas de joalherias antigas para ter idéias!
Meu figurino vai depender do que eu estou dançando. Usualmente escolher a música é o primeiro processo de criação, porém algumas vezes os figurinos vêm primeiro! Sou muito afortunada, tenho uma mãe que costura e faz a maioria das minhas roupas de dança e uma amiga que é designer e maquiadora. Então se eu travo em algo, eu peço a ajuda delas! Então minha roupa reflete esses estilos. Geralmente eu gosto de mantê-los simples, elegantes e lisonjeiros. Amo saias em formato de sereia e compro muito em lojas baratas de joalherias antigas para ter idéias!
Uma pessoa fundamental na sua vida seria...? E por quê?
Meus pais, ambos me apoiam tremendamento nessa dança.
Meus pais, ambos me apoiam tremendamento nessa dança.
Fale sobre a sensação de dançar para outras pessoas.
Falar da sensação da dança é impossível para mim, apenas dance! Quando você dança e se entrega completamente, aí é quando você sabe o verdadeiro sentimento!
Falar da sensação da dança é impossível para mim, apenas dance! Quando você dança e se entrega completamente, aí é quando você sabe o verdadeiro sentimento!
Por último, mas não menos importante: Por que dançar?
Eu danço porque é o único momento na vida que me libero completamente de todos os pensamentos e expectativas. É a única hora que eu me sinto completamente em paz. Por isso que eu sempre improviso meus solos. Há algo sobre entregar-se à música e ao momento que eu sou completamente viciada!!! Dançar faz meu coração sorrir!
Eu danço porque é o único momento na vida que me libero completamente de todos os pensamentos e expectativas. É a única hora que eu me sinto completamente em paz. Por isso que eu sempre improviso meus solos. Há algo sobre entregar-se à música e ao momento que eu sou completamente viciada!!! Dançar faz meu coração sorrir!
DVD de Flamenco Fusion com Daniela
Para saber mais sobre Daniela:
Entrevistas exclusivas concedidas ao blog TRIBAL MIND
(todos os direitos reservados)
Copyright ©
(todos os direitos reservados)
Copyright ©
0 Tribal Mind comments:
Post a Comment